Thursday, August 27, 2009

Rig Veda

This week, I’ve been dipping in to the Rig Veda. The Rig Veda, a collection of hymns to ancient Vedic gods and minor deities, is considered one of the oldest religious-literary works in the world. I find some of these hymns fairly incomprehensible.
Yet there are other hymns in the Rig Veda which I find moving and thought-provoking, such this hymn about creation (Book X, Hymn 129):

1. Then was no non-existent nor existent: there was no realm of air, no sky beyond it.
What covered in, and where? and what gave shelter? Was water there, unfathomed depth of water?
2. Death was not then, nor was there aught immortal: no sign was there, the day’s and night’s divider.
That One Thing, breathless, breathed by its own nature: apart from it was nothing whatsoever.
3. Darkness there was: at first concealed in darkness this All was indiscriminated chaos.
All that existed then was void and formless: by the great power of Warmth was born that Unit. …

6. Who verily knows and who can here declare it, whence it was born and whence comes this creation?
The Gods are later than this world’s production. Who knows then whence it first came into being?
7. He, the first origin of this creation, whether he formed it all or did not form it,
Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he does not.

These are words from the past which still speak to me with the same sense of wonder, the same sense of confronting the unknowable, with which they spoke to the priests and followers of the ancient Vedic religion, when this hymn was first sung three millennia ago.

No comments: